アパレル業界において、チラシの発行やECサイト運営など、大量の商品画像や動画などのコンテンツを準備することが必要になります。また指定するサイズや範囲を切り抜いたり、カラーバリエーション毎にコンテンツを準備したり、動画の尺を編集したりと、多くの作業が必要となります。
アンドファンでは、アパレル業界に向けた画像データや動画データの作成/編集業務を行っています。数々の対応実績から、日本語でのコミュニケーションだけでなく、日本人の感覚を理解した窓口スタッフをご準備し対応したします。
背景の切り抜き、指定範囲の切り出し、カラーバリエーション調整、マネキン消し、モデルに対応した着せ替えなど、ご指定の内容で元画像を加工します。
撮影動画から、商品の特徴が伝わりやすい様に、必要な尺の中で動画を編集いたします。
サイトの運営に必要な、商品情報の登録、更新作業を日本語でおこないます。
POINT
1画像やデザインに関わる作業は、日本語での指示出しやコミュニケーションだけでなく、日本人と近い感覚で制作を行うことが重要になります。アンドファンでは、日本のカルチャーに精通したスタッフや、過去の実績から日本の感覚を理解したメンバーが対応することで、作業品質を向上させています。
POINT
2作業指示や日々の定期会議に安定したビデオ会議の環境を用意するだけでなく、お客様からお預かりするデータの管理、セキュリティに対する対策なども現在のお客様とそん色ない環境を用意しておりますので、ご安心して作業依頼をいただけます。
POINT
3高い品質と安心の作業環境を整えながらも、日本や他国と比較するとメリットのある価格でご提供しています。現在の価格と比較するためのご相談でも構いませんので、一度比較してみて下さい。
※作業難易度や作業量で変動するためお問い合わせ下さい
アノテーション、データ加工、データ入力など、まずはお困りごとやご不明な点等をお気軽にお問い合わせ下さい。
担当者より折り返しご連絡致します。
まずはお困りごと、ご希望の作業内容、ご不明な点等をお気軽にお問い合わせ下さい。国内窓口の担当者より折り返しご連絡致します。
お客様のご要望や目的、作業内容、対応規模、開始時期、人数、予算感などをヒヤリングし、最適なご提案に向けて必要事項を整理します。
ご要望に合わせた最適なプランを提示させて頂きます。サービス内容が決定されるまでは「無料」で対応します。
当社の提案にご納得いただいた上で、ご契約前にお試し(トライアル)を実施しています。日本の感覚、作業品質、作業進行などをご確認いただけます。
ご契約後に体制の確保を行い、スケジュールに合わせて作業を開始します。立上げ期間は、凡そ2週間~1ヶ月程度になります。
必要に応じて、現地への理解を深めて頂くため、視察を手配します。
ミャンマーで一般モデルを募集して、年齢性別ごと延べ2,000人、スーツ、コート、セーター等の洋服種別ごとに延べ2,000人分、都合4,000人の撮影とデータ送付の経験があります。
通常、現地の始業時間は8:00で、12:00~13:00の昼休憩、17:00終了となります。また日本と同様の土日祝日は休みとなりますが、お客様のご要望によっては、24時間365日の対応も可能ですので、ご相談下さい。
日本本社で保管しております。
可能です。作業に合うメンバーを固定することも可能ですので、ご相談ください。